Dubbed “Brand New Stage, Brilliant New Season,” Booth Tarkington Civic Theatre’s inaugural season at the…